5.2.07

La Mejor

Ricky lança ao mercado, em maio de 1999, um novo álbum Ricky Martin produzido por Robi Rosa, Desmond Child, e Emilio Estefan Jr entre outros. Com temas em inglês e espanhol debutou como Número 1 na lista dos 200 álbuns da Revista Billboard com maior cifra de vendas na primeira semana (660.000 cópias) marcando sua nova condição de superestrela da música latina. E é nesse álbum que se encontra a vencedora do Lo Que Prefieras de 2000.

Livin’ La Vida Loca (Espanhol) – Ricky Martin

La reina de la noche
La diosa del vudú
Yo no podré salvarme
Podrás salvarte tú?
La tela de la araña,
La uña del dragón
Te lleva a los infiernos
Ella es tu adicción
Te besa y te desnuda con su baile demencial,
Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar,
Tú te dejas arrastrar…

Coro:
Ella que será,
She’s livin’ la vida loca.
Y te dolerá,
Si de verdad te toca.
Ella es tu final,
Vive la vida loca
Ella te dirá
Vive la vida loca
Vive la vida loca
She’s livin’ la vida loca.

Se fue a New York City
A la torre de un hotel
Te ha robado la cartera
Se ha llevado hasta tu piel.
Por eso no bebía,
De tu copa de licor.
Por eso te besaba
Con narcótico sabor
Es el beso del calor…

Repetir Coro

Te besa y te desnuda con su baile demencial,
Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar,
Tú te dejas arrastrar…

Repetir Coro

Vivendo a Vida Louca (Tradução da versão em inglês) – Ricky Martin
Ela está dentro de uma superstição
Gatos pretos e bonecas de vudu
Sinto uma premonição
Essa garota vai me fazer se apaixonar
Ela está dentro de uma nova geração
Novos chutes no cair da noite
Ela arranjou um novo vício
Para todo dia e noite
Ela fará você tirar suas roupas
E dançar na chuva
Ela fará você viver a vida louca dela
Mas ela tirará sua dor
Como uma bala no seu cérebro
Refrão:
De fora pra dentro
Ela está vivendo a vida louca
Ela empurrará e te puxará pra baixo
Vivendo a vida louca
Seus lábios são o demônio vermelho
E a cor de sua pele é única
Ela vai te despir
Vivendo a vida louca
Ela está vivendo a vida louca
Acordei em Nova Iorque
Num hotel barato
Ela tomou meu coração e meu dinheiro
Ela me transformou em uma pílula
Ela nunca bebe água
E te faz comprar champanhe francês
E uma vez que você a provar
Você nunca mais será o mesmo
Yeah, ela te fará ficar louco
Repetir Refrão
Ela fará você tirar suas roupas
E dançar na chuva
Ela fará você viver a vida louca dela
Mas ela tirará sua dor
Como uma bala no seu cérebro

Repetir Refrão

Nenhum comentário: