Nunca figuraram tantos artistas ibero-americanos da sétima arte na cena cinematográfica internacional como em 2006. Nos festivais, premiações, resenhas e indicações ao Oscar, títulos como “Volver”, “Babel”, “El Laberinto del Fauno” e mais recentemente “Children of Men” estiveram ressoando mais além do continente.
Em Cannes, por exemplo, “El Laberinto del Fauno” recebeu uma ovação de pé por 22 minutos, Pedro Almodóvar obteve o prêmio de melhor roteiro e Penélope Cruz e suas companheiras de distribuição Carmen Maura, Yohana Cobo e Lola Dueñas compartiram o prêmio de melhor atriz. E na Índia, “Volver” inaugurou o 37° Festival Fílmico Internacional e “Babel” encarregou-se de fechá-lo.
Se fosse pouco, “Babel” encabeçou esta semana com sete nomeações ao Globo de Ouro, incluindo melhor filme, melhor diretor, melhor trilha sonora, melhor roteiro e melhores atuações de distribuição para três de suas protagonistas; e a estrela de “Volver” Penélope Cruz figurou entre as candidatas a melhor atriz.
Os críticos costumam formular seus prognósticos do Oscar segundo seus ganhadores dos Globos de Ouro, que nesta ocasião anunciar-se-ão dia 15 de janeiro, oito dias antes das postulações aos prêmios da Academia.
“Algo fantástico aconteceu no último ano”, declarou entusiasmado Alfonso Cuarón em uma visita recentemente à AP. “Quando cheguei (a Hollywood) ninguém levava a sério um mexicano como agora”.
E este ano são três diretores mexicanos e um veterano espanhol que mais deram o que falar: Cuarón, Alejandro Gonzáles Iñárritu e Guillermo del Toro, o trio que reanimou a indústria do cinema mexicano na última década; e Almodóvar, que além de uma sólida carreira que inclui dois prêmios da Academia apresentou o que muitos consideram sua obra mestre, “Volver”.
Cuarón, que alcançou a fama internacional com “Y tu mamá también” e mantém uma estreita relação com seus compatriotas, disse considerar tanto seu filme “Children of Men”, como “Babel” de González Iñárritu e “El Laberinto del Fauno” do del Toro como “minha própria trilogia” porque os três “metemos o garfo na salada do outro”.
Protagonizada por Clive Owen, Julianne Moore e Michael Caine, “Children of Men” se situa no ano 2027, quando uma praga de infertilidade açoitou o mundo inteiro e uma mulher grávida é a esperança para salvar a humanidade.
Ainda que futurista, Cuarón disse que seu trabalho está longe de ser ficção científica, pois a decadência que retrata é uma ameaça real que pode acontecer em todo o planeta.
Por sua parte, “El laberinto del fauno” é um dilacerador conto de fadas para adultos sobre uma menina que viaja com sua mãe e seu temível padrasto ao norte da Espanha em 1944, depois da vitória de Franco, e se refugia da dor e da crueldade que a rodeiam em um fantástico mundo imaginário. Com majestosos cenários, personagens de fantasia e efeitos especiais, a obra custou 18 milhões de dólares (nem sequer o salário de uma grande atriz no centro do cinema).
“Charmosa e excitante”, declarou o reconhecido crítico estadunidense Robert Ebert. “Assombrosa e cativante”, opinou René Rodríguez, do Miami Herald. “Sem dúvida alguma a obra mestre do del Toro” sentenciou Alan Jones, da revista especializada Fangoria.
Igual a “Volver”, o filme é completamente em espanhol, e ambos competiram pelo Globo de Ouro como melhor filme de língua estrangeira.
“Acredito que quando começamos era difícil fazer cinema de ressonância internacional”, disse del Toro à AP em Nova York.
“Primeiro foi Alfonso e comigo ficaram algumas barreiras em festivais: ‘Cronos’ ganhou em Cannes e uns anos depois ganhou ‘Amores perros’ de González Iñárritu”, explicou. “Quando chegamos foi difícil, (mas) pouco a pouco fomos rompendo essa resistência”.
Para González Iñárritu, “Babel” engloba “um sentimento de humanidade” que transcende todo tipo de divisões.
Escrita por seu compatriota Guillermo Arriaga e rodada em diferentes cenários da África, Japão, Estados Unidos e México, o filme relata a história de quatro famílias unidas por uma série de eventos trágicos.
E ainda que os realizadores já houvessem usado a fórmula em “Amores perros” e “21 gramos”, “Babel” é sem dúvida seu projeto mais ambicioso até o momento, pois os personagens que entrelaça são de diferentes culturas, idiomas e pontos geográficos, e entre os temas que aborda estão a imigração e o terrorismo.
Estrelada por Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Koji Yakusho, Adriana Barraza, Rindo Kikuchi e Elle Fanning, “Babel” foi incluída entre os 10 melhores filmes do ano do Instituto de Filme Estadounidense. E Pitt, a mexicana Barraza e a japonesa Kikuchi foram candidatos ao Globo.
Com “Volver” Almodóvar poderia somar à sua larga lista de reconhecimentos o terceiro Oscar de sua carreira, pois “Todo sobre mi madre” ganhou o prêmio de melhor filme estrangeiro em 2000 e “Hable con ella” melhor roteiro original em 2003.
Ainda que seja a candidata da Espanha à melhor filme estrangeiro, os expertos coincidem que poderia figurar em rótulos principais como melhor filme e melhor atriz, pela estimulante atuação de Cruz. E ao parecer não estão equivocados.
No papel de Raimunda – uma esposa e mãe de classe trabalhadora que deve lidar com tudo, desde improvisar um almoço para 30 pessoas até se desfazer de um cadáver ensangüentado – a atriz espanhola conseguiu arrancar em seu idioma os elogios que não pode com mais de um punhado de filmes em inglês, e figura com artistas do tamanho de Judi Dench entre as nomeadas ao Globo. Alguns dizem que Almodóvar a “resgatou” de Hollywood.
E o êxito destes filmes vai mais além de seus diretores e protagonistas.
Este mês a Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles premiou o diretor de fotografia mexicano Emmanuel Lubezki por seu trabalho em “Children of Men” e a seu compatriota Eugenio Caballero pelo desenho de produção de “El laberinto del fauno”.
Além disso, Guillermo Navarro foi selecionado pelo Círculo de Críticos de Cinema de Nova York como o melhor diretor de fotografia pelo filme de del Toro, e a trilha sonora de “Babel”, do argentino ganhador do Oscar Gustavo Santaolalla, recebeu a postulação ao Globo de Ouro e numerosos comentários positivos.
Com um ano tão frutífero como 2006, Cuarón espera haver aplainado o caminho para a nova geração de expoentes latino-americanos, que quer apoiar através de sua companhia Esperanto Films. No início do ano começou a trazer dos Estados Unidos “Temporada de patos”, de seu compatriota Fernando Eimbcke.
“Sou otimista cada ano que surgem novos cineastas”, indicou. Além do México, “Argentina é um país que constantemente apresenta filmes interessantes de alta qualidade”.
Por sua parte, del Toro opina que “o cinema de fala hispânica deve unir-se para apresentar uma frente comum capaz de competir com Hollywood”.
“Essa é a chave de nossa sobrevivência”, concluiu o realizador.
Em Cannes, por exemplo, “El Laberinto del Fauno” recebeu uma ovação de pé por 22 minutos, Pedro Almodóvar obteve o prêmio de melhor roteiro e Penélope Cruz e suas companheiras de distribuição Carmen Maura, Yohana Cobo e Lola Dueñas compartiram o prêmio de melhor atriz. E na Índia, “Volver” inaugurou o 37° Festival Fílmico Internacional e “Babel” encarregou-se de fechá-lo.
Se fosse pouco, “Babel” encabeçou esta semana com sete nomeações ao Globo de Ouro, incluindo melhor filme, melhor diretor, melhor trilha sonora, melhor roteiro e melhores atuações de distribuição para três de suas protagonistas; e a estrela de “Volver” Penélope Cruz figurou entre as candidatas a melhor atriz.
Os críticos costumam formular seus prognósticos do Oscar segundo seus ganhadores dos Globos de Ouro, que nesta ocasião anunciar-se-ão dia 15 de janeiro, oito dias antes das postulações aos prêmios da Academia.
“Algo fantástico aconteceu no último ano”, declarou entusiasmado Alfonso Cuarón em uma visita recentemente à AP. “Quando cheguei (a Hollywood) ninguém levava a sério um mexicano como agora”.
E este ano são três diretores mexicanos e um veterano espanhol que mais deram o que falar: Cuarón, Alejandro Gonzáles Iñárritu e Guillermo del Toro, o trio que reanimou a indústria do cinema mexicano na última década; e Almodóvar, que além de uma sólida carreira que inclui dois prêmios da Academia apresentou o que muitos consideram sua obra mestre, “Volver”.
Cuarón, que alcançou a fama internacional com “Y tu mamá también” e mantém uma estreita relação com seus compatriotas, disse considerar tanto seu filme “Children of Men”, como “Babel” de González Iñárritu e “El Laberinto del Fauno” do del Toro como “minha própria trilogia” porque os três “metemos o garfo na salada do outro”.
Protagonizada por Clive Owen, Julianne Moore e Michael Caine, “Children of Men” se situa no ano 2027, quando uma praga de infertilidade açoitou o mundo inteiro e uma mulher grávida é a esperança para salvar a humanidade.
Ainda que futurista, Cuarón disse que seu trabalho está longe de ser ficção científica, pois a decadência que retrata é uma ameaça real que pode acontecer em todo o planeta.
Por sua parte, “El laberinto del fauno” é um dilacerador conto de fadas para adultos sobre uma menina que viaja com sua mãe e seu temível padrasto ao norte da Espanha em 1944, depois da vitória de Franco, e se refugia da dor e da crueldade que a rodeiam em um fantástico mundo imaginário. Com majestosos cenários, personagens de fantasia e efeitos especiais, a obra custou 18 milhões de dólares (nem sequer o salário de uma grande atriz no centro do cinema).
“Charmosa e excitante”, declarou o reconhecido crítico estadunidense Robert Ebert. “Assombrosa e cativante”, opinou René Rodríguez, do Miami Herald. “Sem dúvida alguma a obra mestre do del Toro” sentenciou Alan Jones, da revista especializada Fangoria.
Igual a “Volver”, o filme é completamente em espanhol, e ambos competiram pelo Globo de Ouro como melhor filme de língua estrangeira.
“Acredito que quando começamos era difícil fazer cinema de ressonância internacional”, disse del Toro à AP em Nova York.
“Primeiro foi Alfonso e comigo ficaram algumas barreiras em festivais: ‘Cronos’ ganhou em Cannes e uns anos depois ganhou ‘Amores perros’ de González Iñárritu”, explicou. “Quando chegamos foi difícil, (mas) pouco a pouco fomos rompendo essa resistência”.
Para González Iñárritu, “Babel” engloba “um sentimento de humanidade” que transcende todo tipo de divisões.
Escrita por seu compatriota Guillermo Arriaga e rodada em diferentes cenários da África, Japão, Estados Unidos e México, o filme relata a história de quatro famílias unidas por uma série de eventos trágicos.
E ainda que os realizadores já houvessem usado a fórmula em “Amores perros” e “21 gramos”, “Babel” é sem dúvida seu projeto mais ambicioso até o momento, pois os personagens que entrelaça são de diferentes culturas, idiomas e pontos geográficos, e entre os temas que aborda estão a imigração e o terrorismo.
Estrelada por Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Koji Yakusho, Adriana Barraza, Rindo Kikuchi e Elle Fanning, “Babel” foi incluída entre os 10 melhores filmes do ano do Instituto de Filme Estadounidense. E Pitt, a mexicana Barraza e a japonesa Kikuchi foram candidatos ao Globo.
Com “Volver” Almodóvar poderia somar à sua larga lista de reconhecimentos o terceiro Oscar de sua carreira, pois “Todo sobre mi madre” ganhou o prêmio de melhor filme estrangeiro em 2000 e “Hable con ella” melhor roteiro original em 2003.
Ainda que seja a candidata da Espanha à melhor filme estrangeiro, os expertos coincidem que poderia figurar em rótulos principais como melhor filme e melhor atriz, pela estimulante atuação de Cruz. E ao parecer não estão equivocados.
No papel de Raimunda – uma esposa e mãe de classe trabalhadora que deve lidar com tudo, desde improvisar um almoço para 30 pessoas até se desfazer de um cadáver ensangüentado – a atriz espanhola conseguiu arrancar em seu idioma os elogios que não pode com mais de um punhado de filmes em inglês, e figura com artistas do tamanho de Judi Dench entre as nomeadas ao Globo. Alguns dizem que Almodóvar a “resgatou” de Hollywood.
E o êxito destes filmes vai mais além de seus diretores e protagonistas.
Este mês a Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles premiou o diretor de fotografia mexicano Emmanuel Lubezki por seu trabalho em “Children of Men” e a seu compatriota Eugenio Caballero pelo desenho de produção de “El laberinto del fauno”.
Além disso, Guillermo Navarro foi selecionado pelo Círculo de Críticos de Cinema de Nova York como o melhor diretor de fotografia pelo filme de del Toro, e a trilha sonora de “Babel”, do argentino ganhador do Oscar Gustavo Santaolalla, recebeu a postulação ao Globo de Ouro e numerosos comentários positivos.
Com um ano tão frutífero como 2006, Cuarón espera haver aplainado o caminho para a nova geração de expoentes latino-americanos, que quer apoiar através de sua companhia Esperanto Films. No início do ano começou a trazer dos Estados Unidos “Temporada de patos”, de seu compatriota Fernando Eimbcke.
“Sou otimista cada ano que surgem novos cineastas”, indicou. Além do México, “Argentina é um país que constantemente apresenta filmes interessantes de alta qualidade”.
Por sua parte, del Toro opina que “o cinema de fala hispânica deve unir-se para apresentar uma frente comum capaz de competir com Hollywood”.
“Essa é a chave de nossa sobrevivência”, concluiu o realizador.
Nenhum comentário:
Postar um comentário