4.3.07

La 5ª Estación chega a Nova York com sua 'música emigrante'

La Quinta Estación
A formação espanhola La Quinta Estación apresentou-se em Nova York seu último disco, "El mundo se equivoca", com o que pretendem conquistar o mercado estadunidense graças ao que definem como "música emigrante". Depois de ganhar um posto de honra no panorama musical do México - país que os acolheu faz cinco anos - e justo depois de conseguir um ansiado sucesso em seu país de origem, La Quinta Estación marcou o objetivo de conquistar de uma vez por todas o mercado latino dos Estados Unidos.
Apresentações e shows em Porto Rico, Miami, Los Angeles e agora Nova York de seu último trabalho, são o cartão de apresentação desta banda madrilenha nos EUA, onde já conseguiram o número um em algumas emissoras latinas graças a suas últimas músicas, como "Tu peor error" ou "Me Muero".
Os três membros do La Quinta Estación - Natalia Jiménez (voz), Pablo Domínguez e Ángel Reyero (guitarras) - declararam que se encontram "muito felizes de estar de divulgação em Nova York" e se mostraram convencidos de sua "boa sintonia com o público norte-americano graças a nossa história".
Faz cinco anos, Natalia, Pablo e Ángel aproveitaram a oportunidade de poder conhecer México quando todas as portas se fechavam no mercado musical espanhol, pelo que consideram "uns emigrantes da música".
"Oferecemos algo que os latinos têm saudade: sua terra. Nós tivemos que ir embora da Espanha para conseguir o que queríamos e todos os hispânicos que estão aqui deixaram sua terra para conseguir seus sonhos", disse Natalia, que põe voz às composições do grupo.
Para a vocalista, sua experiência errante faz que os latinos dos Estados Unidos se sintam "identificados com todos os problemas que nós temos com a distância e as pessoas que amamos".
"El mundo se equivoca", que se editou a meados de 2006 no México e na Espanha, está reportando numerosos sucessos à banda e é o responsável de que seu nome finalmente pegue forte na Espanha.
"Estamos muito felizes, porque acabamos de saber que, finalmente, estamos no número três dos discos mais vendidos em nosso país", explicou uma exultante Natalia, para quem é uma surpresa, já que acreditava que "o sucesso na Espanha estava perdido".
Pablo, um dos guitarristas e responsável de alguns de seus temas, mostrou-se muito satisfeito com o terceiro trabalho de estúdio da banda - depois de "Primera toma" e "Flores de alquiler" -, que, a seu parecer, é "a inércia de todo o anterior".
"Soubemos recorrer tudo o que é bom que estávamos fazendo e eliminamos tudo o que é ruim. Além disso, tivemos a oportunidade de fazer o que queríamos no estúdio, como ter uma orquestra de vinte músicos e experimentar muito", conta o guitarrista.
O certo é que este é um dos poucos grupos espanhóis que soam com insistência nas emissoras mexicanas e que ocupam os primeiros postos nas listas de sucessos das rádios latinas dos Estados Unidos.
"Nos convertemos em representantes da música espanhola, quando ainda não éramos conhecidos na Espanha", assegurou Natalia, que recordou que o sucesso em seu país se incrementou depois da formação se apresentar em um programa musical de televisão em dezembro.
Ángel, o outro guitarrista da formação, reconhece que "dia 28 de dezembro é uma data chave para La Quinta Estación, já que desde então foi impressionante tudo o que vendemos, vimos e ouvimos na Espanha".
La Quinta Estación conseguiu penetrar fundo entre o público latino graças a uma peculiar mistura de diferentes estilos musicais, desde o pop e o rock até melodias folclóricas mexicanas.
"Fazemos pop-rock, sem mais demora. Mas fazemos o que nos dá vontade: mariachis, cuerno francés e inclusive o som de uma orquestra, para que nossas composições soem como gostamos", finaliza Ángel.

Nenhum comentário: